Помозимо Милану – Let’s Help Milan

Story

Помозимо Милану Аврамовићу у борби против рака

Драги пријатељи, родбино и чланови наше заједнице,

Покрећемо ову хуманитарну кампању за нашег драгог брата и пријатеља, Милана Аврамовића, који се тренутно бори са тешким обликом канцерогеног обољења. Милан је због болести принуђен да прекине са радом – више не може да вози камион, што је био његов основни извор прихода, а тренутно је везан за кревет или столицу.

Трошкови хемотерапија, специјалистичких прегледа, транспорта до болница и додатних терапија далеко превазилазе финансијске могућности његове породице. Милан уз то издржава своју трочлану породицу и свака помоћ у овом тренутку може направити огромну разлику.

Милан је добро познат нашој заједници – дуги низ година активно је учествовао у животу храма Светог Стефана Дечанског, као и старог храма Светог Васкрсења Христовог на Палмер скверу. Учестовао је у бројним хуманитарним акцијама, увек први да помогне онима којима је било најпотребније. Сада је ред на нас да узвратимо.

Позивамо све људе добре воље да се одазову и помогну Милану – било донацијом, дељењем кампање или молитвом. Свака помоћ, ма колико мала била, много значи.

Унапред вам хвала на саосећању, подршци и несебичности.

У име породице Аврамовић и наше црквене заједнице,
Организатори кампање

****

Let’s Help Milan Avramović in His Battle Against Cancer

Dear friends, family, and members of our community,

We are launching this humanitarian campaign for our dear brother and friend, Milan Avramović, who is currently battling a severe form of cancer. Due to his illness, Milan has been forced to stop working – he can no longer drive a truck, which was his main source of income – and is now confined to bed or chair.

The costs of chemotherapy, specialist appointments, transportation to hospitals, and additional therapies far exceed what his family can manage. On top of that, Milan is supporting his wife and two children, and every bit of help at this moment could make a huge difference.

Milan is well known in our community – for many years, he has been actively involved in the life of St. Stefan of Dečani Serbian Orthodox Church, as well as the old Church of the Resurrection of Christ on Palmer Square. He has taken part in many charitable initiatives and has always been the first to lend a hand to those in need. Now it is our turn to help him.

We invite all people of goodwill to respond and support Milan – through donations, by sharing this campaign, or with your prayers. Any help, no matter how small, means a great deal.

Thank you in advance for your compassion, support, and generosity.

On behalf of the Avramović family and our church community,
Organizers of the Campaign

Organizers :

Predrag Bojovic is organizing this fundraiser.